edit an array of text